מאמרים באנגלית למתחילים

מאמרים באנגלית למתחילים מכילים מילים ברמה קלה ונועדו לתרגל את הקריאה, הקראה והבנת הנקרא אצל כל מי שרוצה ללמוד אנגלית ברמה של מתחילים.

לתרגול זה נביא בפניכם סיפור באנגלית ברמה קלה, ולאחר הקריאה שלו תוכלו לקרוא תרגום שלו בעברית. תוך כדי הקריאה של הטקסט רשמו את המילים שלא היו ברורות לכם בהבנה מלאה, ותוכלו לבדוק אותן לאחר מכן במילון.

מאמר לתרגול קריאה למתחילים

My friend's name is Peter. Peter is from Tel aviv, in Israel. He is Dutch. He is married and has three children. His wife, Yael, is Israeli. She is from Eilat in south Israel. Her family is still in Eilat, but she now works and lives with Peter in Tel aviv. They speak English and Dutch! Their children are pupils at a local primary school. The children go to school with other children from all over the world. Libi, their daughter, has friends from France, Switzerland, Austria and Sweden. Adam, their son, goes to school with students from South Africa, Portugal, Spain and Canada. Of course, there are many children from Israel. Imagine, French, Swiss, Austrian, Swedish, South African, and American children all learning together in Israel!

תרגום:

לחבר שלי קוראים פיטר. פיטר מתל אביב שבישראל. פיטר הולנדי, נשוי, ויש לו שלושה ילדים. אשתו יעל היא ישראלית, והיא מאילת שבדרום ישראל. המשפחה שלה עדיין גרה באילת, אבל היא חיה ועובדת בתל אביב עם פיטר. הם דוברים אנגלית והולנדית! הילדים שלהם תלמידים בבית ספר יסודי מקומי. הילדים שלהם הולכים לבית ספר בו לומדים ילדים מכל העולם. לבת שלהם ליבי יש חברים מצרפת, שויץ, אוסטריה ושוודיה. הבן שלהם אדם, הולך לבית הספר בו יש תלמידים מדרום אפריקה, פורטוגל, ספרד וקנדה. בוודאי שיש בבית הספר גם המון ילדים מישראל. דמיינו לעצמכם ילדים צרפתים, שוודיצרים, אוסטריים, שוודים, דרום אפריקאים ואמריקאים לומדים יחד בישראל!

האם המאמר היה קל לקריאה? האם המאמר היה ברור? נסו לתרגל את ההבנה והקריאה שלכם. קראו את אותו טקסט מספר פעמים על מנת לשפר את מהירות הקריאה וההבנה. על מנת לבדוק אם הבנתם את הטקסט במלואו תוכלו לעבור על כמה מהשאלות האלו:

• מאיפה פיטר?
• מאיפה אשתו?
• איפה המשפחה שלה גרה?
• מה השמות של הילדים שלהם?

אם אתם רוצים להתחיל מאפס ולתרגל קריאה והבנה של מאמרים באנגלית למתחילים באופן מסודר נמליץ לכם להירשם לקורס אנגלית למתחילים. בקורס יש חומר קריאה מסודר שמסופק על ידי בית הספר בו תבחרו ללמוד, ותקבלו ליווי וייעוץ מלא ממורה מקצועי שמתמחה בלימוד למתחילים.

להמלצות בנוגע למורים הטובים ביותר בתחום מלאו טופס, וקבלו המלצות על מורים וקורסים נבחרים באנגלית למתחילים!