מילון אנגלית טכנית
הצורך באנגלית טכנית
אם יצא לכם לשמוע שיחה של טייס עם מגדל פיקוח גם כששניהם דוברי עברית והטיסה היא פנים ארצית, בוודאי שמתם לב לעובדה שכשמדובר על מושגים מקצועיים, הם מדברים באנגלית, שיחה בין שני רופאים שדוברים עברית משולבת עם מושגים באנגלית, שיחה בין איש רכש לעובד ייצור במפעל אלקטרוניקה גם היא גולשת לעיתים לאנגלית.
בכל המקרים מדובר בשילוב של אנגלית טכנית לתוך השיחה. אנגלית היא השפה הכי מקובלת ברחבי העולם וכשמדובר בשיחה מקצועית בין שני אנשי מקצוע הם עוברים לדבר אנגלית טכנית, זה אצלם בדם ולעיתים אפילו קשה להם לתרגם את המילים המקצועיות לשפת האם שלהם.
היכן לומדים אנגלית טכנית?
כפי שהבהרנו בסעיף הקודם, אנגלית טכנית היא ייחודית לכל ותחום, מה שגם אומר לגבי מקומות הלימוד השונים, חלקם לפחות קשורים לתחומים השונים. לדוגמא כשמדובר באנגלית טכנית תעופתית, בדרך כלל לומדים אותה במסגרת של קורס טייס, היא מוטמעת לחלוטין כחלק מהלימודים.
יחד עם זאת ישנם תחומים שהם יותר כללים כגון תחומי ההנדסה והאלקטרוניקה, ישנם בתי ספר לאנגלית שאחד הקורס אותו הם מציעים הוא אנגלית טכנית, כמובן שלא מדובר באנגלית טכנית לרופאים.
לקורסים מעין אלו מגיעים עובדים שזקוקים להכשרה נוספת, לדוגמא אנשי רכש או מנהלים בתחום הייצור, אנשים שאין להם רקע מקצועי פרטני או שהרבה שנים לא עסקו בתחום.
מהו מילון של אנגלית טכנית?
הליבה של כל לימודי האנגלית הטכנית היא המילון אנגלית טכנית, זהו מילון שבדומה למילונים אחרים מרוכזות בו כל המילים שהן השפה הטכנית, מדובר במילון שיחסית למילון רגיל הוא הרבה יותר דינמי, בייחוד כשמדובר בהייטק, וזאת מהסיבה שהאנגלית הטכנית כל הזמן מתעדכנת ומתחדשת.
לכן חשוב מאוד שהמילון יהיה עדכני מאוד, כשמדובר על אנגלית טכנית, הערכים במילון מייצגים, קיצורי מילים, ראשי תיבות של כמה מילים, ישנם לא מעט מילים שמייצגות תהליכים שלמים. בכל מקרה מילון אנגלית טכנית הוא משהו שחשוב שיהיה בהישג יד של כל מי שמתעסק בתחום הספציפי.
היכן ניתן לרכוש מילון של אנגלית טכנית?
כשמדובר על רכישה של אנגלית טכנית, ישנם כמה ערוצי מכירה אותם אתם יכולים לנסות, קודם כל יש את אמזון שהיא החנות ספרים האינטרנטית הכי גדולה בעולם, ואפשר למצוא בה ממש הכל, גם ספרים שיצאו בעותק אחד נמכרים בחנות המדהימה הזאת, אחד היתרונות של אמזון שהיא מבצעת משלוחים לישראל. אופציה נוספת היא רכישה בחנויות מקצועיות שמוכרות ספרי לימוד, קיימות מעט חנויות כאלו שדרכן ניתן להזמין ספרים יחסית נדירים כדוגמת מילונים של אנגלית טכנית.
לכל תחום יש את חנות הספרים שלו שבה ניתן למצוא ספרות מקצועית נדירה, האופציה האחרונה היא רכישה של מילון אנגלית טכנית במקום שבו אתם עושים את קורס האנגלית הטכנית. בדרך כלל כשלומדים בקורס באופן מסודר מקבלים את כל עזרי הלימוד במסגרת הלימודים וללא תשלום נוסף, ומילון הוא חלק מזה.
