email facebook

קורס ערבית ספרותית

   
מהי ערבית ספרותית? במה היא שונה מערבית מדוברת, ומה צריך לעשות בשביל לשלוט בה וללמוד אותה בצורה נכונה?

מי שלא מכיר את השפה הערבית, לא תמיד יודע שהיא שהיא מתחלקת בעצם לשתיים:

  • ערבית מדוברת: השפה הערבית שבעל פה. הערבית המדוברת, כשמה כן היא – השפה שדוברי הערבית משוחחים בה באופן יומיומי, והיא שונה מעט בכל מקום, בהתאם לניב המקומי.
  • ערבית ספרותית: ערבית ספרותית, שהיא בעצם השפה הכתובה, לעומת הערבית המדוברת, אחידה בכל העולם הערבי ומוכרת לכל הערבים, מכיוון שהיא שפת הקוראן, הספר הקדוש לערבים, והיא משמשת בעיקר לכתיבה ולתקשורת.

שפה היא דבר דינאמי. אך בעוד שבשפות אחרות השפה הספרותית מתקדמת ומשתנה בהתאם לשפה המדוברת, בערבית המצב שונה.
השפה המדוברת, שמכונה "אלעאמיה", משתנה ומתחדשת עם הזמן, ואילו השפה הספרותית – "אלפצחא", נשארת כפי שהיא, וכך נוצר הבדל משמעותי בין השפות.
הערבית הספרותית כמעט לא משומשת היום בדיבור, מלבד בשיחות גבוהות ומלומדות.

אז למה צריך ערבית ספרותית?

ניתן לראות את הערבית המדוברת ואת הערבית הספרותית כשתי שפות שונות, שכל אחת מהן מתאימה למטרות אחרות. אם אתם מתעניינים בדת ובתרבות הערביות ומעוניינים להתעמק בהן דרך ספרות ושירה בערבית, ודרך קריאה בקוראן, תזדקקו לשפה הערבית הספרותית.

אך אין צורך להרחיק עד שם – גם אם ברצונכם פשוט לצפות בחדשות בשפה הערבית בטלוויזיה או לקרוא את החדשות בעיתון, אם אתם רוצים להקשיב לנאומים והרצאות מפי מלומדים בשפה הערבית, או לנהל שיחה מקצועית ברמה גבוהה עימם, תצטרכו להכיר את השפה הערבית הספרותית.

ללמוד ערבית ספרותית

ברוב בתי הספר בישראל לומדים כיום את השפה הערבית, כאשר השיעורים מתרכזים בעיקר בערבית הספרותית.
אם לא למדתם את השפה בבית הספר, או שאתם מעוניינים להרחיב את הידע שלכם בה, תוכלו לפנות לקורס ערבית ספרותית. בקורס תלמדו את האלפבית הערבי, תרכשו אוצר מילים ותכירו את המבנים הדקדוקיים והתחביריים של השפה, בעזרתם תוכלו לפתח את היכולת לקרוא ולכתוב בערבית.

מכיוון שהשפה הערבית היא שפה רשמית בישראל, ישנם מסגרות שונות ומוסדות רבים שמציעים קורסים בערבית ספרותית.
בנוסף, לא תתקשו למצוא טקסטים כתובים ותוכניות בנושאי חדשות בטלוויזיה, בעזרתם תוכלו לתרגל את השפה.

להמלצות ומידע על בתי ספר המלמדים ערבית ספרותית ברמה מקצועית מלאו טופס וקבלו שיחת ייעוץ בטלפון בחינם!